He definitely did in his Chorale Fantasias. Do you read German? See for example this Wikipedia article on the Opus 52 Fantasias: https://de.wikipedia.org/wiki/Drei_Chor ... x_Reger%29
It gives a few examples and the references at the bottom may guide you to some further reading.