My limited experience with Allen amp and speakers would suggest that the amps are fine for our purposes and the older speaker models are not. The speaker issues I had was with the older MOS era speakers with 15" woofers and old style tweeters where the stuffy sound I encountered might have been due to aging crossover capacitors. I didn't pursue the issue as I had better speakers at hand. Newer Allen speakers are very similar to PA speakers (compression driven horns) and sound much better. I don't know which would have been provided in the 90's time frame.
I've had good success with both older Allen amps and some as new as yours. I wish I could recall which amps had the unusually sensitive inputs and required input pads to avoid overdriving the input stage. In any case, the Gigaport HD is fine to drive the Allen inputs. Start with the amp gains turned way down and then try raising the gains to about 6 of 7. If major distortion is encountered that would indicate the need for input attenuators -- probably 20 dB or so. You will not have impedance issues and since the Gigaport output is unbalanced the connection to the amps will be simple.
I've seen two hardware issues with about a dozen Allen amps. One older amp had blown output transistors and an MDS era two channel amp had a failed electrolytic cap associated with an input stage that added a light buzzing sound. Any minor issues with their quality would be dwarfed by typical speaker and room imperfections.