Hello Michael,
Look at the top octave of the Sub Bass 16. The Flute Bass 8 is unified from this rank so the voicing screen Sub Bass 16 handles the entire rank. To voice the low B for the Flute Bass just go up one octave from the bottom B of the Sub Bass 16 and that should get the note you need.
I hope that helps.