Hello Danny,
What MIDI message does a button send when you press it, and what message does it send when you release it?
You can check by temporarily turning on MIDI logging on Hauptwerk's 'General settings | General preferences | Advanced ...' screen tab, then pressing and releasing one of the buttons, the using 'Help | View diagnostic log' to see the messages that Hauptwerk received from the button. Perhaps copy/paste the relevant messages here, so that we can see them exactly.