Hello Marc,
OS X's built-in audio drivers are very good, so you're unlikely to notice a difference in performance (latency, polyphony, resilience to audio glitches).
I would say that the audio quality of Macs' built-in outputs is fairly good anyway, but a high-quality professional-grade audio interface (RME, MOTU, etc.) will probably give a noticeable increase in sound quality.