Hello Chris,
You've probably already thought of this, but making sure that the level isn't set too high could be a first check. Apart from that, my guess would be that it's a performance/compatibility issue with the driver within Reaper, perhaps affected by a Reaper driver buffer size setting (buffer size, number of buffers, etc.).