Hello Marc,
You can use Hauptwerk's backup/restore mechanism to copy *all* settings (audio, MIDI, everything, ...) from one configuration to another, but you can't copy just audio settings, I'm afraid.
It isn't currently possible to copy settings from one audio mixer preset to another, but we do aim to include that ability in a future version.