Hello Luc,
You would want to auto-detect your MIDI expression pedal(s) to the 'Solo Pedal' and/or 'Swell Pedal' entries (the corresponding 'shutters' controls are linked from their 'pedal' controls via inertia linkages, and are, I believe, only made available for MIDI output, and not intended for MIDI input).