What key is the piece in? What is the complete chord, if the piece is in more than two voices at that point? You might try thrilling between f and f#. Ornamentation in baroque music can be very free in using chromatic notes. It would only be a half- step or a step though for a trill, never an augmented second (minor third).
John