The method for linking to images on the forum is unchanged (as covered in the tutorial that Ed linked to), but apparently Photobucket no longer offer a free/cheap service for hosting images ( viewtopic.php?f=21&t=16249 ) so you would probably want to use a service other than Photobucket.
Best regards, Martin. Hauptwerk software designer/developer, Milan Digital Audio.