Did you contact Touch-Base support? It's possible your drivers need an update.
It's more likely a configuration issue, and not something associated specifically with the monitors.
I purchased the most current drivers when I rebuilt HW on a Catalina Mac mini. Haven't had any trouble with them.