Hello Pharny,
It isn't currently possible within the CODM to implement a mechanism whereby turning on one stop/coupler/tremulant would turn off another (although it is logged as an enhancement request):
viewtopic.php?f=13&t=18516&p=139531#p139531
Hence, no -- I don't think you would be able to do those things within the CODM, I'm afraid.