Hello Pharny,
At what pitches should the two ranks sound (16', or 8', etc.) when played in the CODM?
What is the approximate pitch in Hertz of each of their 024-C samples? (You could determine that via an audio editor, such as Audacity.)
Those things determine how you would need to configure the relevant CODM Rank attributes.