
Hello John,
The per-pipe 'brightness' filter (whose level is determined by the voicing user's voicing adjustments, added to those from the CODM organ definition for each pipe) applies what is effectively a 'shelf filter', raising or lowering the level of the third-harmonic and all higher harmonics relative to the fundamental.
Its frequency response will look like that of the swell box filter (an example of which can be seen on page 12 of the v5.0.1 CODM user's guide), with its lower peak/trough at the pipe's fundamental frequency, and its higher trough/peak at the third harmonic.