Hello WmHurt,
The situation is currently still the same within Hauptwerk, i.e. there isn't yet a native port of Hauptwerk to Apple's Apple-CPU architecture (although we do hope to make one in the future), but we understand that the current version of Hauptwerk works and performs very well on Apple-CPU Macs under Rosetta anyway.
Here are some other recent-ish topics on regarding Apple's M1-based Macs:
viewtopic.php?f=16&t=20301#p152275
viewtopic.php?f=16&t=20301#p152291
viewtopic.php?f=16&t=20082&p=150577#p150577
viewtopic.php?f=16&t=20324#p152421