Hello Prinzipal16,
You can only actually dock control panels within the primary console window, I'm afraid. However, you can position them them above other (non-primary) console windows, and leaving them floating there. Also, each of the four console windows has its own set of four piston toolbars that can be docked to it (and you can customise the functions of their buttons by right-clicking on them).